Zaczerpnięte z sutry „Niezmierzone właściwości modlitwy
życzeń Szlachetnego Zwycięzcy, Buddy Uzdrawiania, Światło Lapis Lazuli
(Bhaisadźja-sena). Sutra ta została wygłoszona przez Buddę Siakjamuni w Wasali na prośbę bodhisattwy
Mandziuśri, który zwrócił się do Buddy, prosząc go o nauczanie o tych Buddach,
którzy uczynili nadzwyczajne życzenia dla dobra istot – jakie były ich życzenia
i jakie byłyby korzyści z pamiętania ich imion. Prosi on go o wyjaśnienie tego
dla dobra istot w przyszłości.
Budda opowiedział, o królestwie Buddy Uzdrawiania zwanym Światłem
Lapis Lazuli i życzeniach, które uczynił, gdy wciąż jeszcze był bodhisattwą.
Budda Siakjamuni nauczał tej sutry by dać inspiracje do
praktyki, jest to modlitwa przynosząca ogromne błogosławieństwo.
1. W przyszłości, gdy osiągnę doskonałe, niezrównane, pełne
Przebudzenie i zostanę Buddą, oby moje nadzwyczaj świetliste ciało oświetlało
niezliczone, niezmierzone, nieskończone światy. Oby wszystkie istoty posiadły
dokładnie takie same świetliste ciało, ozdobione trzydziestu dwoma znakami i
osiemdziesięcioma cechami wspaniałej szlachetnej istoty. Tak się modlił.
2. W przyszłości, gdy osiągnę doskonałe, niezrównane, pełne
Przebudzenie i zostanę Buddą, moje ciało będzie świetliste jak lapis lazuli
wewnątrz i na zewnątrz, o przenikliwej, nieskalanej czystości. Będzie
promienne, płonące chwałą, doskonałe, a jego światło przewyższy blaskiem słońce
i księżyc. Ukażę świt wszystkim istotom tym na tym świecie i tym, którzy
odeszli swoimi drogami w ciemność nocy, niech moje światło rozprzestrzeni się
we wszystkich kierunkach przynosząc szczęście i zadowolenie. Niech ma
dobroczynne działanie. Tak się modlił.
3. W przyszłości, gdy osiągnę doskonałe, niezrównane, pełne
Przebudzenie i zostanę Buddą, to poprzez mądrość i nieograniczone oraz
nieskończone środki działania, sprawię, że wszystkie istoty w nieskończonych
światach będą się cieszyć niewyczerpanym bogactwem i nigdy nie zaznają braku
czegokolwiek. Tak się modlił.
4. W przyszłości, gdy osiągnę doskonałe, niezrównane, pełne
Przebudzenie i zostanę Buddą, sprawie, że wszystkie istoty podążające negatywną
ścieżką znajdą się na drodze do Przebudzenia. Tych, którzy weszli na ścieżkę
Śrawaków czy Pratjekabuddów, pokieruję bezpiecznie na ścieżkę Mahajany. Tak się
modlił.
5. W przyszłości, gdy osiągnę doskonałe, niezrównane, pełne
Przebudzenie i zostanę Buddą, to jeśli będą niezliczone istoty, które
praktykują czyste postępowanie zgodnie z moimi naukami, sprawię, że będą w
stanie doskonale przestrzegać zasad i w pełni stosować się do wskazań. Ci,
którzy złamali wskazania, po usłyszeniu mojego imienia będą mogli raz jeszcze
osiągnąć czystość i nie upadną w niższe stany istnienia. Tak się modlił.
6. W przyszłości, gdy osiągnę doskonałe, niezrównane, pełne
Przebudzenie i zostanę Buddą, to jeśli będą istoty, których ciała są
upośledzone, których organy zmysłów są niekompletne, które są chore na zakaźne
choroby, głuche, ślepe, nieme, garbate i kulawe, powyginanie, trędowate,
drżące, szalone, takie których dręczą różne choroby, jeśli takie istoty usłyszą
moje imię, ich ciała staną się doskonałe i nie zaznają już żadnej choroby. Tak
się modlił.
7. W przyszłości, gdy osiągnę doskonałe, niezrównane, pełne
Przebudzenie i zostanę Buddą, istoty,
które są chore lub w bólu, które nie mają żadnego schronienia, ani dóbr
materialnych, które nie mają lekarza, ani leku, ani rodziny, które są w nędzy i
których cierpienie jest wielkie, to jeśli tylko usłyszą moje imię, zostaną
wyleczone z wszelkich chorób. Aż do osiągnięcia Przebudzenia nie będą cierpiały
już z powodu żadnych chorób ani krzywd. Tak się modlił.
8. W przyszłości, gdy osiągnę doskonałe, niezrównane, pełne
Przebudzenie i zostanę Buddą, to jeśli będą jakieś istoty cierpiące z powodu
jakiejkolwiek dyskryminacji, pogardzane, uważane niżej urodzone lub gorsze,
bądź pragnące uwolnić się z negatywnego miejsca urodzenia, zostaną wyzwolone od
ponownych negatywnych narodzin. Aż do osiągnięcia Przebudzenia, niechaj zawsze
odradzają się w pozytywnych warunkach. Tak się modlił.
9. W przyszłości, gdy osiągnę doskonałe, niezrównane, pełne
Przebudzenie i zostanę Buddą, spowoduję, że wszystkie istoty wyjdą z sieci
Mary. Ukażę właściwy pogląd wszystkim tym w dysharmonii z powodu błędnych
poglądów. Ostatecznie nauczę ich praktyk bodhisattwów. Tak się modlił.
10. W przyszłości, gdy osiągnę doskonałe, niezrównane, pełne
Przebudzenie i zostanę Buddą, moc mojej zasługi całkowicie wyzwoli istoty z
wszelkich krzywd, istoty, które są bite
i wiązane, krępowane, wrzucane do więzienia i poddawane karze śmierci, którym
bez końca zdarzają się dramatyczne trudności, upokarzające, załamujące dla
nich, których ciało, mowa i umysł są w cierpieniu, to jeśli takie istoty
posłyszą moje imię, zostaną uwolnione od wszelkich nieszczęść i cierpień. Tak
się modlił.
11. W przyszłości, gdy osiągnę doskonałe, niezrównane, pełne
Przebudzenie i zostanę Buddą, to jeśli będą istoty zamęczane przez głód i
pragnienie, tworzące negatywną karmę w desperackim poszukiwaniu pożywienia,
zaspokoję ich wspaniałym pożywieniem o pięknym kolorze, zapachu i smaku,
następnie nakarmię ich błogim pokarmem nauk Dharmy. Tak się modlił.
12. W przyszłości, gdy osiągnę doskonałe, niezrównane, pełne
Przebudzenie i zostanę Buddą, to jeśli będą jakieś istoty cierpiące w dzień i w nocy, biedne, nie
mające ubrań, drażnione i niepokojone przez muchy, komary, upał lub zimno, dam
im hojnie wszystko czego potrzebują, najwspanialsze i zachwycające ubrania,
spełnię ich życzenia ofiarując im maści, kadzidła, wstęgi, dźwięk muzyki,
muzyczne instrumenty. Tak się modlił.
Mandziuśri, to jest 12 ślubowań poczynionych przez
Zwycięzcę, Tathagatę, Arahata, Doskonałego Buddę Światła Uzdrawiania Lapis
Lazuli, na jego ścieżce bodhisattwy.
