Mipam Rinpocze - Pochwała Dwudziestu jeden Tar

                                          

Om

Gal kun trin len jur ma pa mo(1)
DangJang czien ma(2)
Dang so nam czog ter ma(3)
 Nam par gjal ma(4)
Lha mo rig dzie ma(5)
 Dzig dzie ma(6)
Dang szen dzji mit hub ma(7)
 Szen le gjal(8)
Dang seng deng nag drol ma(9)
 Dzig ten sum gjal(10)
Lha mo nor ter ma(11)
Ta szi don dzie(12)
Dra pung dziom dze ma(13)
Phag mo tron jer czen(14)
Dang rab szi ma(15)
 Bar łe u czen(16)
Pag me non ma dang(17)
Ma ja dzien mo(18)
Ma pam gal mo dang(19)
Ri tro ma(20)
Dang o zer czen ma(21)Sog
Phag ma ni szu tsa czig czag tsal to
Dor na tse rab kun tu dzie sun me
Tak tu dral ła me par dzie sung ne
Gal kjen ne don dig drib kun szi szing
Tse pal sze rab gje par dzin dzi lob
OM TARE TUTTARE TURE SOHA

Om 

Bystra Bohaterko, aktywności wszystkich Zwycięzców(1) (Główna forma Zielonej Tary)

Wspaniały Dźwięk (2) 

Dawczyni Najwyższych Zalet (3)

Zwycięska (4) Królowa Kurukulle (5) 

Przerażająca (6) 

Niezwyciężona przez Innych (7)  

Zwyciężająca Innych (8) 

Tara z Gaju Drzew Sandałowych (9)

Podbijająca Trzy Światy (10)

Królowa Obdarzająca Bogactwem (11) 

Dawczyni Pomyślnych Warunków (12) 

Zwyciężczyni Armii Wroga (13) 

Szlachetna o Onieśmielającym Wyrazie (14) 

Łagodna (15) 

Błyskająca Promieniami (16) 

Tłumiąca bez Ograniczeń (17) 

Wielki Paw (18) 

Niezwyciężona Królowa (19)  

Pustelniczka Górska (20)  

Płomienna (21) 

(Tych) 21 Szlachetnych czcimy i chwalimy!

W skrócie: Udziel nam swojego błogosławieństwa abyśmy we wszystkich żywotach byli prowadzeni przez Tarę, żebyśmy nigdy nie byli od niej oddzieleni – oby wszystkie niesprzyjające warunki, choroby, przeszkadzające wpływy, szkodliwe działania i splamienia zostały uspokojone. Oby nasze życie było pomyślne, a nasz wgląd wzrastał!

OM TARE TUTTARE TURE SOHA

Ta pochwała ułożona została przez Miphama Tulku w miesiącu ziemnego węża w pomyślnym dniu. Oby przyniosła pożytek.

Krótkie wyjaśnienia:

Można śpiewać po tybetańsku na melodię „Krótkiej modlitwy o odrodzenie w Dełacien” ułożonej przez Karma Czagme. Medytujemy na Zieloną Tarę przed nami, jeśli to możliwe w towarzystwie 20 aspektów Tary w różnych kolorach i pozycjach. Następnie recytujemy pochwałę i mantrę. Na koniec Tara rozpuszcza się w światło i stapia się z nami. Jeśli wyobrażaliśmy sobie wszystkie 21 form, to 20 najpierw stapia się z Zieloną Tarą, która z kolei rozpuszcza się w światło i stapia się z nami.