Ciokgjur Lingpa "Zwięzła guru joga Padmasambhawy"

Guru Padmasambhawa

Ta zwięzła guru joga skupia się na słynnej modlitwie do Guru Padmasambhawy znanej jako Modlitwa w sześciu liniach Wadżry lub „Dy Sum Sangje”, odkrytej przez tertona  Ciokgjur Decien Lingpę. Do tego dochodzi prosta wizualizacja oraz życzenia udania się na Miedzianą Górę Chwały.

Czitsuk pema njide teng

Nad moją głową na siedzeniu z kwitnącego lotosu, słońca i księżyca

guru pema dziungne ni

Pojawia się Guru Padmakara,

gjal kun dupe ngołor sam

Ucieleśnienie wszystkich Zwycięzców.

du sum sangje guru rinpoczie Guru Rinpocze,

Guru Rinpocze, Buddo Trzech czasów  

Ngy drub kyn dak deła cienpo sziab

Pełen Radości, obdarzony wszelkimi siddhi,

barczie kun sel dudul drakpo tsal

który w gniewny sposób usuwasz przeszkody

solła deb so dzingji lab tu sol

Do Ciebie modlę się: zainspiruj mnie swoim błogosławieństwem,

ci nang sangłe barcie sziła dang

Aby zewnętrzne, wewnętrzne i sekretne przeszkody zostały usunięte,

sampa lhun gji drub par dzingji lob

a wszystkie moje życzenia spontanicznie spełniły się.

guru ku je ne szi na

Z czterech miejsc w ciele Guru

o tro dag gi ne szir thim

promieniuje światło i wtapia się w moje cztery ośrodki.

drib szi dag na łang szi thob

Dzięki temu cztery zaciemnienia zostają oczyszczone, a ja otrzymuję cztery abhiszeki.

o szu rang dang njime dre

Guru Padmakara rozpuszcza się w światło i staje się jednym ze mną,

lama rang sem jerme gom

medytuję na nierozdzielność  Guru i własnego umysłu.

Zostało to napisane przez Ciokgjura Lingpę na prośbę mnicha Tsełanga Deciena.

Dong me szi dang jerme Pema Dziung

Padmakaro, jesteś nierozerwalnie związany z pierwotną naturą.

Rang nang dakpe zangdokpalri szing

Królestwem Miedzianej Góry Chwały jest czystość naszej własnej percepcji.

nik rik jerme maczio njukme ngang

Obyśmy urodzili się w tym pierwotnie, czystym królestwie,

Dong ne namdag szing du kjełar sziok

Niesplamionym, naturalnym stanie, niepodzielności  przejawienia i mądrości.

Aby spełnić prośbę Lamy Ciangciub, praktykującego głębokie fazy procesu stwarzania  i osiągania urzeczywistnienia, Ciokgjur Lingpa zapisał wszystko, co przyszło mu do głowy, jednocześnie utrzymując  doświadczenie czystego(umysłu).

źródło: https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/chokgyur-dechen-lingpa/concise-guru-yoga